Quel est le rôle de l'éditeur ?

L’éditeur a la rude tâche de placer le texte traduit dans les bulles du
manga. L’aspect se doit d’être homogène et la présentation doit être
exemplaire. Souvent concidéré, à tort, comme une tâche facile,
l'édition recquiert une grande précision et un bon sens de la mise en
forme. Comme le cleaneur, l'éditeur a à sa disposition un logiciel de
retouche d'image, tels que Photoshop ou The Gimp.







Combien de temps est requis pour être éditeur ?

Editer une page prend environ 10 minutes. Toutefois, cela dépendra de
vous. Une à deux heures par semaine sont donc largement suffisant.







Quelle(s) sont le(s) compétence(s) requise(s) pour devenir éditeur ?

Avoir un logiciel de retouche, être patient et précis.










Je possède les compétences citées, comment puis-je postuler à un poste d'éditeur ?

Il suffit de s'inscrire sur le forum et de se rendre à cette adresse :

+ Devenir éditeur


Vous serez conseillé par notre équipe et vous aurez alors 2-3 pages à éditer avant de rentrer dans la team.